Periódico Libertad

Hacer el balance de un presupuesto es una de las cosas más fáciles de lograr. El Condado de Miami-Dade practica las mismas normas que nuestras familias y comerciantes locales: sólo gastamos lo que ganamos y gastamos menos cuando atravesamos tiempos difíciles.

Para algunos, el verano es el momento en que las cosas se vuelven más lentas, en que los niños no tienen clases y empiezan las vacaciones, aunque no para el gobierno del Condado de Miami-Dade. En esta época del año, reflexionamos largamente y nos hacemos la pregunta siguiente: ¿Qué tal nos ha ido en lo que a nuestra promesa de prestar servicios excelentes a nuestros residentes se refiere?

Servicios para Animales encuentra hogares para mascotas y reduce la superpoblación de animales domésticos del Condado Escribe George M. Burgess, Administrador del Condado de Miami-Dade
El 2006 fue un año muy bueno para el Departamento de Servicios para Animales del Condado de Miami-Dade, ya que se duplicaron la cantidad de adopciones.

Cuando el Condado de Miami-Dade lanzó al público el Centro de Respuestas 3-1-1 el pasado otoño, esperábamos alrededor de un millón de llamadas durante su primer año de funcionamiento. No obstante, habíamos subestimado enormemente lo popular que el 3-1-1 se habría de volver entre el público ya que el mes pasado el 3-1-1 celebró su primer aniversario habiendo respondido a más de un millón y medio de llamadas durante sus primeros doce meses.

George M. Burgess
 (Administrador del Condado) Miami-Dade)
 
 Pocas son las grandes cosas que se logran sin enfrentar dificultades
 Ése es el caso del nuevo Centro Carnival de Artes Escénicas, del Condado de Miami-Dade. Su inauguración en octubre abre las puertas a una era cultural completamente nueva para el sur de la Florida.

A medida que se acerca la Elección General del 2006, es mi deseo que todo ciudadano aproveche su derecho al voto este 7 de noviembre. El voto es una de las responsabilidades más importantes de todo ciudadano.
El Departamento de Elecciones ha tomado medidas importantes para hacer que votar sea más conveniente que nunca antes. Ahora, usted tiene tres opciones en lo que a emitir su voto se refiere.

La temporada ciclónica del 2005 será recordada como la de mayor número de huracanes jamás, al menos desde que se mantiene el registro de los ciclones que amenazan las comunidades costeras cada año. Los encargados de pronosticar los ciclones predicen que el ciclo de actividad incrementada de éstos pudiera continuar por los años venideros. Si se mantiene presente esto, a medida que se aproxima el 1ro de junio, fecha de comienzo de la temporada ciclónica del 2006, los residentes deben recordar que el momento para prepararse es el actual, no cuando se esté acercando una tormenta.
Todos deben saber lo que tienen que hacer antes de un huracán, durante el paso de éste y después de que haya tocado tierra. Es imperativo que creemos una mentalidad de preparación en nuestra comunidad: que toda familia tenga su propio plan para enfrentar los huracanes y que cada miembro de la familia participe en la planificación.

Una de las funciones más importantes del gobierno local es reglamentar lo que construimos en nuestra comunidad y la forma en que lo hacemos. Hacerlo correctamente y lograr que el proceso de la solicitud sea más fácil de usar es una de las principales prioridades del gobierno de Miami-Dade. A diario, es necesario obtener la respuesta para preguntas difíciles. ¿Están las nuevas edificaciones en cumplimiento de la zonificación del área? ¿Acatan las normas de seguridad? ¿Hay suficientes servicios públicos como, por ejemplo, cañerías para el acueducto y el alcantarillado y servicio de electricidad de la Florida Power & Light para las nuevas construcciones? ¿Se han abordado las preocupaciones ambientales? Y, en cuanto a las vías públicas, ¿qué? ¿Hay accesos suficientes para las nuevas edificaciones?