Libertad Logo

Periódico Libertad

Today is: 19 May, 2012

Corte Federal de Apelaciones Falla

La Corte Federal de Apelaciones del Onceno Circuito de los Estados Unidos falla a favor de la ley del Comisionado Javier D. Souto en contra ruidos escandalosos y molestos.
Comisionado Javier D. Souto
 
 (Miami-Dade County, FL) -- La Corte Federal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Onceno Circuito recientemente emitió un fallo ratificando la ordenanza sobre los ruidos del 1996 del Comisionado Javier D. Souto contra un reto constitucional sometido por los operadores del cabaret Opium Garden de Miami Beach.

Del 2001 al 2005, la Ciudad de Miami Beach emitió diversas citaciones al club nocturno y multó a su gerencia miles de dólares por infringir las disposiciones de la ley contra ruidos "innecesarios y excesivos". En respuesta, los operadores del club demandaron a la Ciudad de Miami Beach y al Condado de Miami-Dade, alegando, entre otras cosas, que el texto de la ordenanza era impreciso y que violaba el debido proceso según la Décimo Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Tras evaluar los alegatos, la Corte Federal de Apelaciones de los Estados Unidos determinó que la ordenanza sobre los ruidos y las disposiciones de la Ciudad para hacerla cumplir estaban en conformidad con la Constitución. Específicamente, la Corte dictaminó que el contenido de la ordenanza era neutro y que disponía restricciones permisibles referentes al tiempo, el lugar y la manera. Su texto proveía un aviso justo y claro de lo que es conducta prohibida y no deja lugar para disposiciones discriminatorias o arbitrarias. Asimismo, al revés de lo que planteaban los demandantes, la ordenanza no es demasiado amplia. Tampoco restringe ni desalienta la libertad de expresión con sanciones penales.
El Comisionado Souto propuso la ley comprensiva para reglamentar los ruidos "excesivos" procedentes de todo tipo de fuentes. La ley prohíbe el uso de altavoces, los instrumentos o la música principalmente para llamar la atención del tráfico pedestre o por automóvil a un negocio o una venta. La ley le permite a los residentes buscar el alivio contra los perros que ladran habitualmente o ruidos molestos de otros tipos de animales, así como gritos fuerte de un vecino sea de día o de noche. La ley prohíbe el uso de herramientas o equipo eléctrico o de gasolina para ajardinar o para la construcción que engendran el ruido molesto en los vecindarios residenciales entre las 8 de la noche y las 7 de la mañana. La ley restringe el uso de radios, televisores, fonógrafos, instrumentos y música a un nivel molesto o audible por sus vecinos a 100 pies de distancia entre las 11 de la noche y la 7 de la mañana.
El propósito de esta ley sobre los ruidos es proteger la calidad de vida, la paz y la tranquilidad de todos los residentes de nuestro condado", dijo el Comisionado Souto. "No se trata de una prohibición total de la música o de otros sonidos, ya que solo restringe el volumen de los dispositivos de modo que no interfieran en la vida de los residentes del vecindario ni afecten el confort de los oyentes involuntarios".
El Comisionado del Condado Javier Souto estaba seguro que esta ley resistiría al desafío constitucional. "Esto es un caso significativo, porque llegará a ser probablemente la ley vigente con respecto a regulaciones locales de ruido en este país porque esta es la corte mas importante en este país, solamente un nivel por debajo de la Corte Suprema de los Estados Unidos," dijo Souto.



Más artículos de este autor

  • Se duplica la exención “homestead” para personas mayores elegibles de Miami-Dade
    (Condado de Miami-Dade, FL) – Las personas mayores elegibles de Miami-Dade y de otras partes del estado tendrán pronto una ayuda con los impuestos sobre las propiedades ya que la exención tributaria “homestead” se ha duplicado a $50,000. La Comisionada Rebeca Sosa, por largo tiempo defensora de las personas mayores de bajos ingresos, dio su apoyo al aumento, obtuvo el respaldo de otros funcionarios elegidos y patrocinó una resolución instando al cuerpo legislativo a tomar cartas en este grave asunto. El lunes 9 de abril, el Gobernador Charlie Crist firmó la ley, poniéndola en vigor.


    El Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade les lee a los niños en la sucursal hispana de la Biblioteca, en La Pequeña Habana, el martes, 10 de abril del 2007, para celebrar el Mes Nacional de las Bibliotecas. Los niños, de tres y cuatro años de edad, de las escuelas Lincoln Martí y Pin Pon Nursery School, escucharon atentamente mientras el Presidente Barreiro les narró el cuento “We’ve all got bellybuttons”, de David Martin, con ilustraciones de Randy Cecil.  (Miami-Dade / Ryan Holloway)

    Comisionado Javier D. Souto convoca
    El Comisionado Javier D. Souto está convocando a la comunidad para que se unan a él en el proyecto de embellecimiento de una sección prominente del Distrito 10. El jueves 19 de abril, el Comisionado Souto se estará remangando la camisa y encabezando a un grupo de voluntarios en el proyecto para tapar con pintura un muro dilapidado en el vecindario de Calusa ubicado en la S.W. 104th Street, entre la 127th Avenue y la 134th Avenue. Team Metro coauspicia este proyecto que empezará a las 9 a.m. y terminará al mediodía.

  • Comisionado Javier Souto Asegura
    "Mi Record de Asistencia es Bueno"
    Artículo del Nuevo Herald Tiene Errores en el Conteo de Ausencias.

    Leí el artículo de Joaquim Utset en El Nuevo Heraldo el viernes, 26 de enero de 2007, que señalaba que falté el 24 por ciento de las reuniones de la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade. Se que tengo uno de los mejores records de asistencia en el Condado, de modo que estoy sorprendido por el artículo, además sé que Joaquim Utset es un periodista excelente. La mayoría de las ausencias que he tenido son ausencias excusadas, se deben a viajes oficiales representando al Condado Miami-Dade. Fui a los records del Condado que aparecen en el Internet para investigar la información utilizada para este artículo. Descubrí que Joaquim puede haber contado los llamados “workshops” sin darse cuenta que no son reuniones oficiales (los qourums no son requeridos para estas reuniones informales). El propósito de estas reuniones es analizar un tema o legislación, para permitirle a cualquier Comisionado adquirir más información sobre el tema en cuestión. En algunos casos, cuando la Junta de Comisionados del Condado toma más de dos horas discutiendo un tema legislativo en una reunión de la Comisión, porque algunos Comisionados tienen muchas preguntas y no están listos para votar en el tema, el Presidente de la Comisión del Condado manda el tema para uno de estos “Workshops” o reuniones informales, para permitir a esos Comisionados hacer sus preguntas. Joaquim contó también las ausencias autorizadas mientras viajé en varias misiones oficiales representando al Condado Miami-Dade.

  • COMISIONADA DEL CONDADO REBECA SOSA – La Comisionada del Condado Rebeca Sosa llevará el “Autobús del gobierno sobre ruedas” al distrito 6 a partir de mayo, y continuará haciéndolo durante todo el año. Esta actividad forma parte de su plan de servicio comunitario del 2007, con el fin de hacer que los servicios y la información del Condado sean más accesibles para todos los residentes.

    El Comisionado Carlos A. Giménez se ha asociado con Farm Share, banco de alimentos sin fines de lucro, con el fin de distribuir frutas y verduras frescas y otros alimentos a los residentes del distrito 7 que necesiten una ayuda. El sábado, 12 de mayo, el Comisionado Giménez y representantes de Farm Share entregarán alimentos a personas necesitadas durante un evento comunitario, en el parque Coral Gate, 1415 S.W. 32 Ave., de 9 a.m. a 12 m..

    Los asistentes también recibirán información sobre las medidas de prevención durante huracanes, de parte de Team Metro y de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, su sigla en inglés).

    La Sesión Regular del año 2007 llegó a su fin en Tallahassee sin haber logrado ningún acuerdo sobre cómo reducir el Impuesto a la Propiedad. El plan de la Cámara de Representantes de Florida para eliminar el Impuesto a la Propiedad y reemplazarlo a nivel estatal con un  2.5 por ciento de aumento al impuestos a las ventas, fue rechazado por el Senado de la Florida.
    En las última semanas se plantearon muchas fórmulas para reducir los impuestos. Sin embargo, ninguna obtuvo el apoyo necesario . El Gobernador Charlie Crist ha solicitado que la Legislatura del Estado se reúna el 12 de junio de 2007 en Sesión Especial para tratar el tema del Impuesto a la Propiedad.
    Un punto que nos interesa directamente es el de aprobar Terminales de Lotería por Video (VLT) ó tragamonedas, en todos los para-mutuales del estado como una forma de generar dinero que reemplace el que las ciudades y condados dejen de percibir si se elimina el impuesto a la propiedad . Esto bien podría significar la reapertura de Hialeah Park and Race Course.
    Les pido se mantengan informados, y estoy a su disposición para ofrecerles mayor información  sobre este tema ú otros que en alguna forma afectan nuestra Ciudad.
    Esteban Bovo
    Presidente de Consejo


  • El Comisionado José “Pepe” Díaz entrega el título de la propiedad del área recreativa de Terranova Condominiums a su asociación de propietarios durante una presentación celebrada en la propiedad en Miami, el jueves 29 de marzo  del 2007. El título de propiedad del área en cuestión pasó de manos del urbanizador al poder del Condado en el  2002 por los impuestos que no se habían pagado. El Comisionado Díaz fungió de mediador para que la propiedad se le devolviera a la asociación de propietarios.  (Miami-Dade / Ryan Holloway)

    El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez participa en el Almuerzo de  Gratitud y Coordinación del United Way, el 2 de abril del 2007, en el Hotel Four Ambassadors, en Miami.
    "Quiero dar las gracias a todos los empleados del Condado Miami-Dade que donan una porción de sus cheques al United Way, y a los Directores de Departamentos y Coordinadores de Departamentos que ayudan a hacer la Campaña del Condado de United Way un éxito año tras año", dijo el Alcalde Alvarez.  "En 2006, empleados del Condado Miami-Dade recaudaron $1.9 millones y nosotros seguiremos apoyando al United Way en todos sus esfuerzos".
    La misión del United Way del Condado Miami-Dade es construir una comunidad ayudando a las personas a cuidarse los unos a los otros.  El United Way de Miami tiene un plan para alcanzar resultados mensurables en cuatro áreas.  El plan de la comunidad, propuesto por  sus voluntarios y otros expertos de la comunidad se centra en ayudar a los niños y las familias a guiarse en vidas exitosas; mejorar la salud e independencia; el saber actuar en caso de emergencia y necesidades básicas; motivando a los vecindarios a involucrarse en acciones cívicas.  Mediante la inversión estratégica en programas de calidad, creando sociedades, abogando por mejoras políticas, involucrando a los vecindarios en sus comunidades, el United Way continúa creando un gran impacto en nuestra comunidad 365 días al año.
    De izquierda a derecha: el Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez y el Presidente del United Way del Condado Miami-Dade Harv Mogul.

  • MEMORIAL DAY
    El 28 de mayo es el día que nuestra nación ha designado para honorar a esos hombres y mujeres que dieron sus vidas por la libertad de esta gran nación. La Ciudad de Hialeah y la Junta de Asuntos Veteranos de la Ciudad de Hialeah, los invitan a la ceremonia de "Memorial Day" en el parque Triangle localizado en Palm Avenue y Okeechobee Road. La ceremonia comenzara a las 10 de la mañana el lunes 28 de mayo.

User login