Libertad Logo

Periódico Libertad

Today is: 7 February, 2012
Home

Comunicado De Prensa

10 de septiembre de 2007
CONTACTO: Jesús Rodríguez - Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida
Oficina: (561) 682-6060 Celular: (561) 568-8025
Nestor Yglesias - Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida
Oficina: (305) 377-7274 ext. 7289 Celular: (305) 299-4503

Los Niveles de Agua del Lago Okeechobee están por debajo de los Niveles Bajos Anteriores para esta Época del Año El Indicador guía de las condiciones del suministro Regional de Agua señala la posibilidad de Escaseces de Agua Prolongadas para la Próxima Estación Seca West Palm Beach, FL – El nivel del agua en el Lago Okeechobee era de 9.58 pies sobre el nivel del mar esta mañana, 0.86 pies más abajo del nivel previo histórico bajo para esta fecha de 10.44 pies sobre el nivel del mar, registrado el 10 de septiembre de 1956.

De acuerdo con los administradores del agua en el Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida (SFWMD por sus siglas en inglés), la creciente disparidad entre la lectura actual del nivel del lago y las previas bajas históricas sugieren que el sur de la Florida puede experimentar años, uno detrás de otro de escasez de agua por primera vez desde comienzos de los años ochenta.
Los niveles de agua del Lago Okeechobe han marcado un nuevo record bajo diario desde principios de junio, culminando con un record bajo de todos los tiempos de 8.82 pies sobre el nivel del mar el 3 de julio de 2007.  Hoy hace un año, el nivel del agua del lago era de 13.26 pies sobre el nivel del mar, 3.68 pies más alto que la lectura de esta mañana, dirigiéndose a una de las escaseces de agua más severas en la historia del sur de la Florida.(Oprima aquí para ver una tabla de los niveles del lago).
A pesar de la lluvia casi promedio de junio y julio, agosto del 2007 fue el mes de agosto más seco desde 1987 y clasifica como el cuarto más seco en el record desde 1932, produciendo la  lluvia en todo el Distrito tan solo 4.67 pulgadas, o 62 por ciento del promedio histórico para el mes.  A solo 30 pulgadas, o 79 por ciento del promedio histórico hasta el viernes, 7 de septiembre, la lluvia promedio a la fecha también permanece más abajo de lo normal para la región de  los 16 condados.  Niveles bajos de agua históricamente persisten en partes del centro y norte del Distrito, ya que los patrones de lluvia continúan favoreciendo a las áreas residenciales del sureste.
“Sin esa clase de lluvia solamente asociada con depresiones tropicales de lento movimiento, los niveles de agua en el Lago Okeechobee es casi seguro permanecerán  más abajo de  los previos niveles  de  bajos record hasta por lo menos septiembre,” dijo la Directora Ejecutiva del Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida, Carol Ann Wehle. “Porque el lago  es un indicador confiable del suministro de agua regional, estas lecturas sugieren que el sur de la Florida pueda estar encaminándose a otra escasez de agua severa este año.  Sin ninguna garantía de lluvia superior al promedio para recargar el sistema, debemos empezar a contemplar y prepararnos para otra escasez de agua regional durante la próxima estación seca.”
El cuerpo de agua más grande en el sistema de administración de agua del Sur de la Florida, el Lago Okeechobee es el  respaldo primordial del suministro de agua  para cinco millones de sur floridanos y provee agua para irrigación a más de 500,000 acres de tierra agrícola al sur del lago.  Al revolver sedimentos y concentrar nutrientes dañinos, las activas estaciones de huracanes, uno tras de otro seguidos por una extendida escasez de agua han impacto ambas, la cantidad y calidad del agua en el lago en los últimos tres años.  Los administradores del agua aprovecharon la sequía de este año al remover casi cerca de dos millones de yardas cúbicas de lodo fosforoso expuesto del lago.  La remoción del lodo ayudará a restaurar el hábitat y mejorar la calidad de agua futura al reducir los niveles de fósforo en el lago, los cuales el año pasado promediaron 200 partes por 1000 millones.
La elevación oficial del agua en el Lago Okeechobee es reportada todos los días por el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos como el promedio de las cuatro estaciones de monitoreo de tecnología de punta localizadas dentro de la cuenca del lago.  La estación seca del sur de la Florida usualmente empieza en noviembre y continúa hasta mayo, con los niveles del lago normalmente ascendiendo durante la estación húmeda y descendiendo durante la estación seca.
Las Restricciones del Uso del Agua Todavía están en Vigor
Las condiciones de escasez de agua extremas persistentes en el Área Agrícola de los Everglades y en partes de los Condados Hendry, Glades, Okeechobee, Martin y el oeste de Palm Beach, los cuáles permanecen en la total restricción de agua de la Fase III.  Debido a un promedio inferior de lluvia y los subsecuentes
niveles bajos de agua subterránea en la Costa Baja del Oeste del Distrito, las restricciones totales de la Fase II permanecen en vigor para los Condados Lee y partes de Collier, Hendry, Glades y Charlotte.  La irrigación de ornamentales en los condados St. Lucie, Martin, el este de Palm Beach, Broward, Miami-Dade y Monroe permanecen limitados a dos días por semana en la mayor parte de las áreas.
El Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida insta a ambos usuarios de agua, residencial y agrícola en todo el Distrito a que voluntariamente reduzcan el consumo de agua y conserven el agua.
# # El Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida es una agencia regional y gubernamental que supervisa los recursos hídricos en la mitad sur del estado: 16 condados desde Orlando hasta los Cayos. Es el mayor y más antiguo de los cinco distritos de administración del agua. El objetivo de la agencia es administrar y proteger los recursos hídricos de la región, equilibrando y mejorando la calidad del agua, el control de inundaciones, los sistemas naturales y el abastecimiento de agua. Una iniciativa clave es la limpieza y restauración de los Everglades.



Más artículos de este autor

  • El Condado De Miami Dade


    El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez participa en el evento de distribución de alimentos del “Farm Share” ó Granjas Compartidas en conmemoración del Día de Acción de Gracias, el 14 de noviembre del 2007, en el Almacén de Distribución de “Farm Share” (Granjas Compartidas) en Homestead. En la foto (de izquierda a derecha): la Comisionada de la Ciudad de Homestead Wendy Lobos; la Alcalde de la Ciudad de Homestead Lynda Bell; el Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez; Patricia Robbins, Fundadora y Presidenta de Farm Share; y el Vice-Alcalde de la Ciudad de Homestead Jon Burgess.


    MIAMI-DADE, Fl – Dorrin D. Rolle, Comisionado del Condado de Miami-Dade por el Distrito 2, saluda a un residente después de visitar la nueva oficina móvil del Distrito 2 y la unidad de respuesta a emergencias durante un evento de inauguración celebrado el viernes 2 de noviembre. Representantes de varios departamentos y agencias del Condado estuvieron en el evento para mostrar a los residentes los nuevos servicios que estarán disponibles en el autobús comunitario mientras éste se desplaza haciendo paradas semanales previstas en el Distrito 2.

  • El Condado De Miami - Dade

    El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez, junto a la Comisionada Natacha Seijas, la Comisionada Katy Sorenson, y la Comisionada Rebeca Sosa, participan en la ceremonia para el Proyecto de Nivel Alto de Desinfección, el 1º de abril del 2008, en la Planta de Tratamiento de Agua del Distrito Sur. 

  • EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE

    El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Álvarez presenta una proclama al Dr. Mark Kraus del Florida Audubon, por sus años de servicios en la organización, el 16 de julio del 2007, en el Centro Gubernamental Stephen P. Clark. Desde su inicio en Audubon hace 11 años, el Dr. Kraus ha hecho una gran contribución al medioambiente del Condado Miami-Dade y el Sur de la Florida.  El Dr. Kraus estuvo involucrado directamente en la creación del Plan de Restauración del Parque de los Everglades, seguido por su oposición de convertir la Base Aérea de Homestead en un aeropuerto privado, sirvió como presidente del Comité de Revisión del Almacenamiento de Agua de la Bahía de Biscayne y en la actualidad participa en el Miami-Dade Comité de Cambios Climáticos Consultor.  También fungió como Director de Funciones de Audubon para el estado antes de aceptar la posición de Vice Presidente, y Presidente de Operaciones de la Fundación Everglades.

    PARTE DE PRENSA DE LA
    COMISIONADA DEL CONDADO DE MIAMI-DADE
    REBECA SOSA DISTRITO 6    El 11 de julio del 2007
    Ivonne Pérez Suárez
    Directora de Comunicaciones 305-267-6377     ivonnes@miamidade.gov
    La Comisionada Rebeca Sosa propone legislación de Alerta Roja para reportar proyectos con problemas
    Condado de Miami-Dade, FL – El martes 10 de julio del 2007, la Junta de Comisionados del Condado Miami-Dade aprobó unánimemente la resolución patrocinada por la Comisionada Rebeca Sosa – la cual requiere al Administrador del Condado Miami-Dade presentar ante la Comisión un “Red Flag Report” (Reporte de Bandera Roja) cada sesenta (60) días.
    De ahora en adelante, el reporte alertará a la Comisión sobre cualquier contrato, proyectó, programa o iniciativa que puede estar en riesgo, debido entre otras cosas, a falta de cumplimiento laboral, falta de fondos, problemas administrativos o cualquier otra situación que pueda tener un impacto significativo y empañar el éxito de dicho contrato, proyecto, programa o iniciativa.
    “Esta resolución nos ayudara a identificar áreas problemáticas y corregir errores. Ya no habrán excusas, ni irresponsabilidades, ni dedos apuntando a distintos departamentos o personas,” dijo la Comisionada Rebeca Sosa. El Administrador, representando la oficina del Alcalde, es el responsable directo de avisar a tiempo sobre cualquier irregularidad en el gobierno”.

    AVISO A LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN DEL COMISIONADO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE
    JOSÉ “PEPE” DÍAZ DISTRITO 12
    El 17 de julio del 2007
    OlgaV@miamidade.gov
    786-258-1635
    El Comisionado José “Pepe” Díaz da Inicio al Programa de Alojamientos Verdes para la Conservación
    MIAMI-DADE, FL – El Comisionado José “Pepe” Díaz y el Departamento de Acueductos y Alcantarillados del Condado de Miami-Dade dará inicio a un programa del Condado diseñado para estimular al giro hotelero y gastronómico a reducir los desperdicios y conservar los recursos naturales del Estado. Se celebrará una ceremonia especial para lanzar al “Programa de Alojamientos Verdes” el martes 17 de julio en el Clarion Collection Las Palmas Hotel & Suites, 8436 N.W. 36th Street, Doral, a las 11 a.m. Situado en el Distrito 12, este el primer establecimiento en ofrecerse de voluntario al programa e incorporar prácticas conducentes a la conservación del medio ambiente.El Programa de Alojamientos Verdes es un esfuerzo conjunto del Condado de Miami-Dade, el Departamento de Protección Ambiental de la Florida y el Programa de “Uso Correcto del Agua” de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Los hoteles y restaurantes que participen en el programa implementarán medidas “verdes” para ahorrar costos y conservar la energía, reducir el consumo del agua, proteger la calidad del aire y reducir los desperdicios. Entre otras medidas, los hoteles ofrecerán a sus huéspedes la opción de volver a usar las sábanas y las toallas, usar llaves de agua e inodoros de uso de agua medido automáticamente en los servicios de acceso público, utilizar sistemas computarizados de control de la energía, reciclar materiales, usar limpiadores que sean buenos para el medio ambiente y discutir prácticas “verdes” en las reuniones con el personal de modo que los empleados se familiaricen con las iniciativas conducentes a proteger el medio ambiente.Por ser el primer socio del Condado del Programa de Alojamientos Verdes, el Programa de Eficiencia en el Uso del Agua del Departamento de Acueductos y Alcantarillados del Condado de Miami-Dade presta asistencia técnica y da información sobre el uso eficiente del agua a los establecimientos de alojamiento y a los restaurantes.
    Es norma del Condado de Miami-Dade acatar todas las disposiciones de la Ley de Discapacitados de los Estados Unidos. Para solicitar los servicios de un intérprete del idioma de las señas, dispositivos de ayuda auditiva o materiales en formato especial para discapacitados, sírvase llamar al 305- 599-1200 con cinco días de antelación, como mínimo.

  • El Condado De Miami Dade

    MEMORIAL DAY
    El 28 de mayo es el día que nuestra nación ha designado para honorar a esos hombres y mujeres que dieron sus vidas por la libertad de esta gran nación. La Ciudad de Hialeah y la Junta de Asuntos Veteranos de la Ciudad de Hialeah, los invitan a la ceremonia de "Memorial Day" en el parque Triangle localizado en Palm Avenue y Okeechobee Road. La ceremonia comenzara a las 10 de la mañana el lunes 28 de mayo.

  • El Condado De Miami Dade

    ¡Cada Gota Cuenta!
    El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade y la Comisionada del Condado Miami-Dade Rebeca Sosa unen esfuerzos para ahorrar Agua.

    Comisionada del Condado Miami-Dade Rebeca Sosa.

    (MIAMI-DADE COUNTY, Fla.) – El agua juega un papel fundamental en la satisfacción de las necesidades vitales humanas, la salud, la seguridad en la alimentación, el bienestar y las oportunidades de desarrollo sostenible. La crisis de escasez de agua por la cual atraviesa el sur

    El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade y la Comisionada del Condado Miami-Dade Rebeca Sosa unen esfuerzos para ahorrar Agua (MIAMI-DADE COUNTY, Fla.) – El agua juega un papel fundamental en la satisfacción de las necesidades vitales humanas, la salud, la seguridad en la alimentación, el bienestar y las oportunidades de desarrollo sostenible. La crisis de escasez de agua por la cual atraviesa el sur

    ESTE ES EL MOMENTO DE PREPARARSE PARA LA TEMPORADA DE HURACANES
    Alcalde Carlos Álvarez, Condado de Miami-Dade
    Entre el último día de clases y el primer día del verano está la fecha que no debe faltar en ningún calendario –el 1.º de junio–, que marca el comienzo de la temporada ciclónica del 2007 para el Océano Atlántico. Según las predicciones de los expertos, la temporada de este año será más activa que la media.   
    Creo que la mayoría de nosotros conviene en que el 2006 nos trajo una temporada ciclónica sin acontecimientos. Como consecuencia, muchos sienten la tentación de “esperar a ver qué pasa” en lo relativo a la preparación para huracanes. En lugar de hacer eso, lo exhorto para que tome la iniciativa y comience a planificar y a prepararse para la temporada ciclónica ya mismo.   Reúna los artículos necesarios, vea cuál es la mejor manera de proteger su casa y decida dónde irá si se ordena evacuar.  
    Los que hemos experimentado huracanes sabemos que no importa cuánto avance nuestra sociedad, siempre seremos vulnerables a la Madre Naturaleza. Nuestra mejor defensa sigue consistiendo en planificar y preparase con anticipación. Los huracanes Katrina y Wilma demostraron que los artículos de primera necesidad como el agua embotellada, los alimentos enlatados, una linterna, una radio de pilas y un teléfono con cable pueden transformarse en comodidades cuando se corta la luz. Abastecerse es fácil: basta con ir media hora a la tienda de víveres o a la ferretería. A los que esperan a que amenace un huracán los aguardan largas filas para comprar productos que escaseen. ¿Para qué empeorar la situación? En vez de eso, consiga su kit de artículos con antelación, y así podrá dedicarse a colocar las contraventanas, llenar el tanque de gasolina y conseguir dinero en efectivo los días antes del huracán. El objetivo consiste en ser autosuficientes durante tres días, como mínimo. Cuantas más personas se hagan responsables de sí mismas y de sus seres queridos, más fácil será para el gobierno atender las necesidades de los residentes más vulnerables de nuestra comunidad: los enfermos, los ancianos y los pobres.
    El Condado de Miami-Dade cuenta con excelentes recursos para ayudarlo a planificar. Nuestro Centro de Respuestas 3-1-1 entregará la Guía para la temporada ciclónica del 2007. Además, hay información más detallada sobre los preparativos para los huracanes en línea, en www.miamidade.gov. Por añadidura, nuestro Centro de Respuestas 3-1-1 es el lugar al que deben llamar los residentes antes y después de una tormenta, para obtener información sobre la preparación y la gestión de recuperación. En dos años, los especialistas de nuestro Centro de Respuestas han atendido casi 300,000 llamadas relacionadas con huracanes.
    Si bien nadie acoge un huracán con agrado, el Condado de Miami-Dade cuenta con valiosos medios para ayudarnos a pasar un ciclón, entre los que se encuentran el nuevo director de nuestro Centro de Huracanes, Bill Proenza; el Director de FEMA, David Paulison, ex Jefe de Bomberos del Condado de Miami-Dade; el veterano Director Estatal de Gestión de Emergencias, Craig Fugate; y una Junta de Comisionados y funcionarios municipales que, como yo, se han dado a la tarea de prepararse para la temporada ciclónica. Ahora…preparados…listos…¡A empezar los preparativos!


     MIAMI-DADE, FL – El Presidente de la Comisión del Condado de Miami-Dade, Bruno A. Barreiro, acepta el Premio Memorial Claude Pepper del 2007 por su servicio público durante la 13ra cena anual de presentación de premios de United HomeCare Services celebrada el 24 de mayo del 2007. Se rindió tributo al Presidente Condal Barreiro por su incesante dedicación a satisfacer las necesidades de los ancianos y los discapacitados. En la foto, de izquierda a derecha, se observa a José R. Fox, Presidente y Jefe Ejecutivo de United HomeCare Services, al Presidente Condal Barreiro y a José K. Fuentes, Presidente de la Junta de Directores de United HomeCare Services.

User login